انتهاء عملية التصويت