قرار السلطات السويسرية