توثيق العلاقات الشعبية