تحديث أدوات التثمين والإنتاج