الاتحاد الأوروبي مدعو إلى التخلي عن دوره كـ “متفرج سلبي”